西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

《回族典藏全书》的成书过程及文献特征

[来源:艺术中国]  [2014/1/13]
族属曾有争议的杰出人士,如民国外交官刘曼卿,经过考证确为穆斯林⑦,故将其影响较大的《康藏轺征》、《康藏轺征续记》⑧予以收录。

就版本而言,《全书》收录了许多珍稀古籍,包括专家断言遗失,众多学者、穆斯林难以见到的孤本、善本。如:

《玉壶山房词》、《克里默解启蒙浅说》、《马端肃公诗集》、《归囊遗稿》等,专家认为已失传⑨,经过搜寻《全书》得到并收录了它们⑩;

明抄本《清真教考群书汇辑》,清抄本《经学系传谱》、《余梦集》、《剪春词》,清刻本《芦溪诗抄》等孤本、善本(11);

清刻本《西来宗谱》、《天方卫真要略》、《天方尔雅》(12)等社会上已很难觅到。
西汶艺术网
清刻本《修真蒙引》(13)拥有广泛的回族穆斯林读者,但市面鲜有完全本,即使是图书馆存书也多为残本。如中国民族图书馆、上海图书馆和1990年代天津古籍出版社出版被很多图书馆收藏的《中国伊斯兰教资料汇编》(它收录了包括《修真蒙引》在内的15种回族古籍)均缺少最后一页。此次整理《全书》时,编者千方百计完善该书,终于发现国家图书馆收藏的3本《修真蒙引》中有两本为残本,一本为完全本(图书馆保存本,一般不外借),终于完善了该书。

有些重要回族古籍虽有多种版本但每种版本都不完全,对此《全书》采用几种版本拼装完善内容的方法整理,如明马守真的著作《湘兰子集》(14)、清蓝煦的著作《天方尔雅》(15)等均是两种以上版本搭配成的完全本。

在编排时,《回族典藏全书》注意将个人成果中内容相互关联的珍稀本集中收录在一起,如马德新有关回教天文地理的4部著作——清代版本《天方历法图真本》、《寰宇述要》、《朝觐途记》、《天方历源》(16),蒋湘南的4种清代地理书刻本——《华岳图经》、《西征述》、《庐山游记》、《江西水道考》(17)以及明代有关航海的著作——郑和著《航海图》、马欢著《赢涯胜览》、费信著《星槎胜览》(18)等等珍本,汇为一册或邻册,以方便读者系统地研究使用此类文献。

《回族典藏全书》广泛丰富的古籍文献内容,使得它还具备了利于出版专集的文献特征。即抽取《全书》一些重要回族人物的作品可以单独结集。如明代思想家李贽作品9种(19)、清宋元理学研究学者马时芳作品7种(20)、清初伊斯兰教学者刘智作品9种(21)、清伊斯兰教学者马德新作品16种(22)、民国伊斯兰教著译家杨敬修作品7种(23)、清末民初画家马骀作品11种(24)、清末民初政治家马福祥作品7种(25)……这些作品的结集,为专题研究提供了方便的资料平台,也必将激发后人对这些回族杰出先辈深入认识和研究的热情。

四、结束语
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
《回族典藏全书》基本实现了编者预期的计划和目标,是目前国内最全面完善的回族古籍文献集成。它尚未面世就已得到社会的关爱和赞誉。此书名为《全书》,但面对历史悠久、浩如烟海的回族古籍,“全”只是我们的目标和愿望。最新学术资料表明,回族历史报刊逾200种,超过5000期,而《全书》对此却少有涉猎。另据宁夏牵头编纂的国家“十一五”文化项目《中国少数民族古籍总目提要·回族卷》(国内29个省市自治区参编)统计数据,国内反映回族传统文化的古籍文献逾千种,回族名人志士著述文集及存于其他文献中的作品就更难以计数,《全书》也未能囊括尽收。这些将是我们今后搜集整理的目标和任务。

《回族典藏全书》编委会近期将组织专家对所收录的回族书籍逐一著录,尽快编著出版图文并茂的《回族典藏全书提要》,为大家深入系统地了解和研读《回族典藏全书》提供帮助。

注释:

①《回族典藏全书》第95-101册。

②《回族典藏全书》第95册,《马氏宗谱》“重刊《马氏宗谱》序”第14页。

③《回族典藏全书》第105册。

④《回族典藏全书》第94册。

⑤《回族典藏全书》第83册。

⑥《回族典藏全书》第181册。

⑦参见刘曼卿:《康藏轺征》“探险家刘曼卿女士小传”1页,《回族典藏全书》第235册。

⑧均收入《回族典藏全书》第235册。
西汶艺术网
⑨参见白寿彝:《中国伊斯兰教史存稿》,宁夏人民出版社,1983年,第35页。
西汶艺术网
⑩分别收入《回族典藏全书》第193、12、156、156册。

(11)分别收入《回族典藏全书》第63、27、192、193、200册。
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
(12)分别收入《回族典藏全书》第35、15、222册。

(13)《回族典藏全书》第30册。

(14)《回族典藏全书》第181册。

(15)《回族典藏全书》第222册。

(16)均收入《回族典藏全书》第222册。

(17)分别收入《回族典藏全书》第221、220、220、221册。

(18)均收入《回族典藏全书》第219册。

(19)《回族典藏全书》第64-88、160-164册。

(20)《回族典藏全书》第49-108册。

(21)《回族典藏全书》第20-26册。

(22)《回族典藏全书》第31-34、230册。

(23)《回族典藏全书》第49、230册。

(24)《回族典藏全书》第209-211册。
西汶艺术网
(25)《回族典藏全书》第129-135册。
页码1 2 3
更多
纽新优品