西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

张三丰避讳传世(下)

[来源:艺术中国]  [2012/12/7]
2、黄宗羲《王征南墓志铭》节录如下:
西汶艺术网
“少林以拳勇名天下,然主于搏人,人亦得而乘之,有所谓内家者,以静制动,犯者应手即仆,故别少林为外家,盖起于宋之张三峰。三峰为武当丹士,徽宗召之,道梗不得进,夜梦玄帝授之拳法,厥明以单丁杀贼百余。”

《王征南墓志铭》撰于公元1669年,时当清圣祖康熙八年。墓志铭不言清帝,惟以干支纪年。因为避清太宗皇太极名讳,于是以内家指称太极;借宋之张三峰,代称明之张三丰;以宋徽宗召之,暗喻明太祖召之。既以宋人姓名借代,那末行文也就需要循例地避宋神宗元丰皇帝名讳,于是,张三丰,写作张三峰。借助于人物名号的汉字避讳功能,这篇中国武术史名著得以保存于《南雷文定》之中。

3、在《宋氏家传太极功源流支派论》中,许宣平拳名三世七,当时并不称名太极功,是避唐睿宗太极年号之讳。武当山,写作“五当山”,是避明太祖洪武年号之讳。张三丰,写作张三峰,是避宋神宗元丰年号之讳。嘉靖年间,张松溪、张翠山得传十三式,后与宋远桥、俞莲舟、俞清惠、莫谷声、殷利亨结拜为武当七子,统一于张三丰门下,太极拳名称划一而内家传承。

4、雍正十三年修撰《宁波府志》,其中《张松溪传》称“元帝”,不写作“玄帝”,是避“玄烨”之讳。

5、《明史》修撰历涉顺、康、雍、乾四朝始定稿刊行。虽然“丰”字不作避讳字,但是“太极”二字涉及国讳,何况严禁汉人传习武技,所以《方技列传入》张三丰本传不载太极拳术。

黄宗羲《王征南墓志铭》载:“三丰之术,百年以后,流传于陕西,而王宗最著。”
西汶艺术网
王宗为陕西西安府霸桥官厅村人,祖籍浙江余姚。官厅村自唐代贞观始更名为夏侯村。据《明实录·太宗文皇帝实录》卷之十二,和《明史·列传》第三十三《王真传》与第四十二《王通传》,以及金幼孜《春雨堂诗序》等文献记载,王宗的祖父王真,“成宁灞桥人,少负智勇,隶兵籍,洪武中以功授燕山右护卫百户,太宗文皇帝追封其为金乡侯”。王宗的父亲王通,“字彦亨,嗣父官为都指挥使,将父兵,转战有功,累进都督佥事,复以父死事故,封武义伯,禄千石,予世券。后数年,以山陵故,进封成山侯。”《明史·列传第四十二》载:“天顺元年诏通子琮嗣成山伯。琮子镛,成化时赐原券,传爵至明亡。”

很显然,天顺元年(1457),王宗年届成人加冠,其出生,当在正统二年(1437)。成化年间,王宗祭文设厅,改村名为官厅村。王宗后来回到浙江余姚老家。黄宗羲也是余姚人,他虽然晚于王通、王宗,但是与王征南同时代,且年长10岁,对王宗家族的变迁与显要人物的事迹,是清楚了解的。因此,他对王宗的拳技以“最著”二字给予了肯定。若从明代正统年间的王宗受艺之时,逆推“百年以前”,则张三丰以绝技名于世,恰在元末至正年间。《明史》把王宗写作王踪,是避讳改字。
西汶艺术网
清代乾隆年间,《四库全书》完成,其间多避讳改篡,已丧失文献原貌。鲁迅先生《病后杂谈之余》愤慨地说:“文字狱的血迹已经消失,满洲人的凶焰已经缓和,愚民政策早已集了大成,剩下的就只有‘功德’了。那时的禁书,我想他都未必看见。现在不说别的,单看雍正、乾隆两朝对于国人著作的手段,就足够令人惊心动魄。全毁、抽毁、剜去之类也且不说,最阴险的是删改了古书的内容。乾隆朝的纂修《四库全书》,是许多人颂为一代之盛业的,但他们却不但捣乱了古书的格式,还修改了古人的文章;不但藏之内廷,还颁之文风较盛之处,使天下士子阅读,永不会觉得我们中国的作者里面,也曾经有过很有些骨气的人。”

鲁迅先生精辟评说,对清人篡修《明史》同样适合。

页码1 2
更多
纽新优品