西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

石雕合作2000G古籍资料

从唐喜成、王素君和丁桂云分别演唱的三个唱段说起豫剧《对花枪》的演变

[来源:艺术中国]  [2012/9/29]
唐喜成(已故)和王素君是久负盛名的豫剧表演艺术家,原分别在河南省豫剧二团和一团工作,而丁桂云是名不见经传的洛阳市豫剧团老演员。虽然他们没有同台演出,但由于三人都在《对花枪》中扮有角色,丁桂云当年饰演了罗艺的第二个老婆秦氏,唐喜成当年饰演了她的儿子罗成,王素君则饰演的是罗成的表哥秦琼,并且都有唱段,所以把唐喜成、丁桂云分别演唱的两个唱段和王素君的一个视频安排在一起,写就了这篇博文。因为这三个段子基本上在豫剧舞台上看不到了,我想借此说一说豫剧《对花枪》的演变。

《对花枪》是豫剧的骨子老戏,又叫《父子会》、《罗松找父》等。写罗艺赴京赶考,病滞南阳姜家集,与姜桂枝成婚,姜桂枝教给罗艺花枪七十二路。罗艺赶考得中后,又娶秦氏为妻,生子罗成,将花枪传授予了他。四十年后,姜桂枝得知罗艺在瓦岗聚义,便携子罗松、孙儿罗焕到瓦岗认父。罗艺不敢相认,罗成怒战罗松父子,被罗焕生擒,姜桂枝又战败罗艺。后经程咬金说合,夫妻相认,举家团圆,同上瓦岗。此剧颇有传奇色彩,语言有浓厚乡土气息。以老旦(姜桂枝)、老生(罗艺)、花脸(程咬金)、武生(罗成)和娃娃生(罗焕)应工,是有名的唱做兼备、文武并重的戏。戏中前有罗成与其侄罗焕的对花枪(俗称“叔侄对花枪”),后有姜桂枝与罗艺夫妻间的一次对花枪(俗称“夫妻对花枪”),所以这出戏常以《对花枪》冠名。

《对花枪》是崔兰田早在上世纪50年代就唱红的戏。马金凤从那时起也唱《对花枪》(李新艺整理),但名声没有崔兰田的大,同时对该剧没有进行大刀阔斧地改动。直到1981年4月中旬才请来江苏省剧作家宋词先生,对剧本进行了“大手术”的改编,删去了罗艺的重婚夫人秦氏和秦琼等戏曲人物,加强了程咬金、罗艺、罗成等人物的刻画,丰富了幽默风趣的表演成分,突出了罗艺和姜桂枝两人的爱情主线,对唱词也改动了许多,增加了这出戏的可看性,并易名为《花枪缘》。当年进京演出,引起轰动,于是豫剧舞台上便有了演绎同一个故事的两朵娇艳奇葩:一朵是崔派的《对花枪》,另一朵是马派的《花枪缘》。在唱法上体现两种不同流派的韵味,一个细腻婉转、中规中矩,另一个俏丽清脆、玉润珠圆;在表演手法上截然不同,一个质朴厚重、洒脱大气,另一个英姿飒爽、酣畅淋漓。她们唱做俱佳,无不显示出大家的风范,也最能充分体现其各自流派的艺术特色。
西汶艺术网
本文要介绍的唐喜成、王素君和丁桂云之三段唱腔,都是在当今演出中已被删去的唱段。为什么被改编者丢弃的唱段,你还那样热衷?我闲来无事可能只是为了消遣,或许有怀旧的情结在里面,为了找回儿时看戏的感觉,也为了回顾早年《对花枪》是怎样演的,以及这出戏的改编脉络。

一、第一个唱段:丁桂云在戏中饰演秦氏的唱段

有必要对这位演员简介一下。丁桂云,1930年生,河南沈丘县人。12岁跟父亲丁传道(豫南名须生)学艺,专工花旦,兼演青衣和老旦。1949年6月参加中国人民解放军河南军区淮阳二分区翻身剧团,后转为商丘专区实验豫剧一团,后来转入洛阳市豫剧团。曾主演《唇亡齿寒》、《柳绿云》、《桃花庵》等戏,在电影《穆桂英挂帅》中饰佘太君,获河南省首届戏曲观摩汇演演员三等奖。“文革”中她退出舞台,据我所知她到洛阳老城区西北隅一家旅馆当了保洁员,以后去向就不得而知了。

《穆桂英挂帅》中饰演佘太君

豫剧原来的《对花枪》中已做过介绍,这位秦氏女乃是罗艺的第二个妻子,是罗成的生母。丁桂云演唱的下面这个唱段,是在戏的最后一场,罗艺败在姜桂枝手下,瓦岗寨众位英雄跪地求饶,姜从唱段“众位英雄快请起”起,对罗艺进行了一番数落、教训后,秦氏也向前认识了她的这位“姐姐”,同时也帮助姜桂枝骂了几句罗艺,使这场风波逐渐平息。

这段录音何时录制无从考证,但可判断是在“文革”前,因为在此之后丁桂云就退出了舞台。从唱段中我们听出了马金凤(扮演姜桂枝)有两句唱,也可判断“文革”前她就演出过老版《对花枪》了。

丁桂云《对花枪》唱段 “后山寨来了我秦氏女”

匹配唱词:

秦氏女:

(唱)后山寨来了我秦氏女,

一场风波落平息。
西汶艺术网
在山口看见了老罗艺,

老东西,跪死在那里一点也不亏。

有心向前拉几句,还恐怕姐姐她心起气。

走向前望姐姐深施礼,我本是秦氏女,我来迎接你。

姜桂枝:

(唱)不敢当,我是当不起。忙还礼来,我谢谢你。
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
秦氏女:

(唱)姜桂枝她说话带着气,她恼她气是应该哩。

看见了她想自己,恨死罗艺个老东西。

我再向前骂几句,不骂老狗可不结局。

老狗你这头瞒了那头骗,你养的前妻(三字拿不准)。

扔下一个丢一个,你妄披一张好人皮。

你看看孙男嫡女一大片,再看看瓦岗寨上众位贤侄,
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
你对得起他们哪一个,没老没少你老没出息。

你别说姜门姐姐她生气,我也是说不完的苦来报不完的屈。

劝姐姐平平火来你消消气,回山寨饶不了他个老东西。

我来帮助姐姐你,咱给他定定家法以立规矩。

二、第二个唱段:唐喜成在戏中饰演罗成的唱腔

唐喜成先生用不着介绍了。他的这一段唱,是在罗成被自己的侄儿打败了,无地自容,他的表哥秦琼(现在崔兰田版本中还有秦琼这个人物,马金凤演出版本中已把他去掉了)又来奚落他,于是就唱出了下面这段戏。这个唱段轻松活泼,在唐喜成的唱段中是不多见的。

唐先生这段唱腔传承了祥符调豪爽、高亢的特点,又融入了沙河调的笃实、刚健的演唱方法,他的唱腔天然而不造作,激越而不焦杀,宏亮而不尖嘶,到达了“以声传情、声情并茂”的艺术境界。

豫剧《对花枪》唱段“秦二哥他不住来耍笑”  唐喜成 演唱
西汶艺术网
匹配唱词:

秦二哥他不住来耍笑,

耍笑我北平燕山将罗成。
西汶艺术网
在高山对大王夸下海口,

下山来捉拿小顽童。

见了面未杀三合两阵,

被娃娃用枪攥挑下马鞍笼,

一下扔在了半空中,

掉下马弄一个倒栽葱。

只觉得手按地、足蹬空、眼发黑、头发蒙,

我蒙啊蒙啊蒙啊蒙,

那一下摔的我记不清,

大约摸也有那七八十来蒙。

天下打过十三省,

打过来无有我的对头兵,

谁人不知我将罗成啊!

大江大海过多少,

没想到小河沟会把我的船来扔啊。

我不服上马还要战,

唉...

秦二哥比手我不行,

上马去还是我不中,

都知道,赫赫有名的将罗成,是娃娃罗焕打败的兵啊!

无奈何搀起来侄儿罗焕,

叔父有话你当听,

前面走到南营,对你祖母把话明,

就说叔叔把她迎,请她上山享华荣,
西汶艺术网
全家团圆乐无穷啊。

三、第三个唱段:王素君在戏中扮演秦琼的唱腔

王素君也用不着介绍了。她唱的这段戏估计是在她75岁左右,与唐喜成的那段戏都是在“叔侄对花枪”中罗成被打败后唱的。这段唱腔表现了绿林豪杰秦琼的义气,劝说表弟以大局为重,接受战败的事实,一家人得以团聚。

王素君生旦两门抱,演生角多以小生为主,挂起髯口的实在不多。除了这段外,还有《打渔杀家》(饰演萧恩)和《二堂舍子》(饰演刘彦昌)也挂起了髯口。

豫剧《对花枪》唱段“挡住了能杀惯战的罗表弟”   王素君演唱
更多
纽新优品