西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

“童话潮剧”成第四届潮剧节最大亮点

[来源:艺术中国]  [2012/10/1]
在本月24日举行的第四届潮剧节开幕式暨“潮起粤东”文艺表演上,20个海外潮剧团体的代表走上台前,接受以第四届潮剧节组委会名义颁发的“潮剧海外传承传播贡献奖”,成为开幕式上感人的一幕。

有潮水的地方就有潮人,有潮人的地方就有潮剧。长期以来,一大批身在海外的乡亲,怀着对家乡的眷恋情怀和对潮剧艺术的执着追求,致力于推动潮剧在海外的传承和传播,把潮文化的种子撒播,让潮剧这朵中国戏剧百花园中的奇葩在世界各地开花结果。

标注泰文学唱潮剧
西汶艺术网
“潮剧在泰国可受欢迎了!”泰国潮州会馆副主席、泰国乐天国乐曲艺社社长张荣炳告诉记者,泰国华侨向来热爱潮剧,曼谷地区的各个潮剧曲艺乐社都很活跃,众多潮剧潮曲爱好者每周定时排演。

泰国乐天国乐曲艺社同样吸引了不少名乐师和潮剧票友踊跃加盟。张荣炳说,社员们大多有自己的事业和家庭,凭着一股对潮剧的热爱,仍抽时间参加排练。一些社员后代受其感染,也来听潮剧、唱潮曲,不懂潮语的,就在唱词上注上泰文,努力学唱。为了参加这次潮剧节,社员们足足筹备了4个多月,组合出一台潮剧潮曲专场演出。目前,曲艺社拥有自己的乐队和合唱队,这在海外团体中是十分少见的。

“童话潮剧”深受观众喜爱

在本届潮剧节中,由新加坡传统艺术中心献演的改编自西洋童话的潮剧《灰姑娘》给汕头观众带来耳目一新的感觉。这一出戏,正是新加坡演出团体在潮剧传承创新、培育年轻观众上作出的尝试。

新加坡传统艺术中心创办者蔡碧霞告诉记者,潮剧要拉近与年轻观众之间的距离,必须用他们熟悉的故事来创作。从2006年起,他们就着手创作《灰姑娘》,在新演出时深受年轻观众欢迎。

除此之外,中心还开设了潮剧少儿班,并走进社区演出、授课。蔡碧霞说,如今学习潮剧的孩子大多是潮籍华人的后代,不少是跟着祖辈来看戏时报的名。由于从小说英文,孩子们对潮语不熟悉,学戏时还要在剧本上用英语拼出来。或许是心中潜在的寻根意识使然,他们竟然对潮剧特别感兴趣,在老师的引导下学得很快,演得像模像样。

启动基金培养新一代潮剧人才

请登录会员阅读全文。转载时请注明:来自西汶艺术网 http://www.artx.cn/
更多
纽新优品