西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

晋剧《喜荣归》台词

[来源:艺术中国]  [2012/10/10]
晋剧《喜荣归》台词(录自网络)

人物:赵廷玉、崔秀英、崔平、崔母。

赵:人役们,(有)与爷开道(是)改扮花儿样,前去试心肠。下官赵廷玉,大比之年上京赶考,得中头名状元,奉旨回家探亲祭祖,想起我那岳母嫌贫爱富,对我百般刁难,因此改扮花儿模样,前去试探一番。人役们(有)爷我前边有事,无事不得打扰,下边伺候。(是)来此已是崔府,等我上前扣门。老崔平,开门来。

平:吭。。府门深似海,不许外人来。(老崔平开门来)啊呀呀,这是那个在叫门?(老崔平)嗯?你是甚等样人,敢叫我一声崔平。

赵:怎么,连你家赵姑老爷都不认识了?

平:哈   我那赵姑老爷到府,不是骑马便是坐轿,岂能是你这种讨吃要饭的模样?笑话  笑话

赵:崔平,是你非知,是我上京赶考住在店中,这银两么,又被这贼人给盗去了。

平:我说赵廷玉呀赵廷玉,你的倒霉运还没有走完呢?

赵:也是我这时运不正,有劳崔平向府里传禀,我想与夫人小姐见上一面。

平:我说赵廷玉呀赵廷玉,今日你落在乞讨之中,还想与我家夫人小姐见上一面,(正是)还要我老汉替你通禀,(有劳)啊呀呀,你也不看看我这若大的年纪,开口伤元气,闭目养精神,连我自己都不敢劳动我自己,那你就敢劳动我,下站,后退,那你与我站得远远的。不要让你那穷气扑了我的身。

赵:好你个老奴才,竟敢在这府门以外,耍笑与我,稍时见了你家小姐,再与你老奴才算账。

平:还稍时,啥时候我也不怕你这讨吃要饭的。还稍时,你倒说了个好听,你叫怎说,今日赵廷玉落在乞讨要饭之中,要与我家夫人小姐见上一面,我若是不与他通禀,日后要是我家小姐知道了,哎呀。。,我不免将我家小姐请出来,就说人家赵廷玉得中回来了,我给他来个先喜而后忧,就是这个主意。有请姑娘出堂。

小姐:来了,唱:忽听得老崔平一声请,(平:哎呀呀,我家姑娘出堂总是这么慢腾腾的,呵呵,我也怪累的,先到大门外,美美的睡它一觉再说,呵)在上房来了我崔秀英,也是我背我母暗把金赠,助赵郎到京城求取功名,但愿他此一去高榜得中,那时间见了我的母,我好把话明,我正然在上房描龙绣凤,老崔平他请我所为何情。老崔平,老院公,哎呀呀,他把我请出来,他也不知向哪里去了,待我出去瞭望瞭望,待我出去瞭望瞭望,老崔平,( 呼噜)嗨,他把我请出来,可他也不知向哪里去了。老院公。他把我请出来,可他倒睡起觉来了,待我将他唤醒,将他唤醒,老崔平(呼)老院公,(呼)哎也,睡死你了,
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
平:这是哪个?我睡的好好的,竟敢惊了我的好觉,呸,看我不打你这个(嗯)老夫我不知道姑娘到此,若知姑娘到此,吓死老奴我也不敢,

英:怎么,你不知道姑娘我到此?

平:实实的不知啊。

英:哎呀呀,常言说的好,不知者可就不怪罪,你呀,就快快起来吧。
西汶艺术网
平:多谢姑娘。
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
英:嗯,呀,我说崔平,你快快起来,姑娘我与你做耍了。

平:哎呀,好我的姑娘,你也不看看我这老胳膊老腿的,怎能经的住你这一作耍。

英:快起来,我说崔平,你把姑娘我请出来,可有什么事啊?

平:哎呀,姑娘,今日你的喜到了。

英:嗨,姑娘我愁有千万,这喜从何来呀?

平:我那赵姑老爷得中回来,岂不是一喜?

英:哦,什么什么,我那赵郎他得中回来了?
西汶艺术网
平:得中回来了。
西汶艺术网
英:此话当真?(当真)果然(果然)哎呀,且住,幸喜我那赵郎得中回来,我这里谢天,哎呀谢地,崔平,我说崔平,你看姑娘我这双眼睛,怎么样?

平;哎呀,姑娘你的那眼睛,长得可真是那地方啊。

英:休得胡说,崔平,姑娘我呀,不管他是什么样人,只要从我面前一过,我就看中了他!(他怎么样?)他成才呀还是不成才。(成才,成才)嗨,可就是我那母亲,她看不了好坏人来。

平:怎么能是老夫人看不出好坏人来呢?

英:嗨呀,她常说我们赵郎什么什么,呀哎呀不成才,又是什么什么不学好,可如今人家才得中回来了(成才成才),我说崔平,不免将老夫人请出堂来,你我耍笑耍笑。

平:哎呀,好我的姑娘,老夫人岂是你我耍笑耍笑的。

英:谁叫她嫌贫爱富来着。(我可是不敢)不用你管,看姑娘我的,看姑娘我的!
西汶艺术网
平:我看你的,好好的看着。

英:儿请母亲出堂!

母:吾哼!为了女儿事,叫我常挂心。儿啊,将娘我请出,你有何话讲?
西汶艺术网
英:哎呀这,母亲,娘啊,儿我这才是美美美。

母:嗯,将娘我请出,为何耍笑起为娘我来了?

英:哎呀这这他,母亲,娘啊,你常说我们赵郎,什么什么不成才,什么什么不学好,可如今人家才得中回来了。
西汶艺术网
母:什么 什么,我那贤婿他得中回来了?
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
英:得中了,嗯,儿我可好喜呀。
西汶艺术网
母:幸喜我那贤婿得中回来,老身我这里谢天谢地。哈哈哈

英:当谢天地。

母:儿啊,我那贤婿得中回来,这掌印的夫人么,可就是我儿你的了。
西汶艺术网
英:嗯,母亲,我们赵郎得中回来,这掌印的夫人么,哪怕不是女儿我的,何用你老奉承。

母;儿啊,你可是长了一双好眼睛。

英:哎呀,你快算了吧,我们要不是长了这么一对好眼睛,那岂不成了老眼昏花了吗?

母:嗯。我那贤婿得中回来,他人现在哪里呀?(哦)现在何处?(啊呀这)你说(啊呀这)你讲(啊呀这)

英:哎,老崔平,老院公,老院公那。崔平(姑娘),我那赵郎得中回来,他他他现在哪里呀?
西汶艺术网
平;他现在府门外,(啊)等候传禀哩。
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
英:人家还在那府门以外。母亲,人家还在那府门以外呀。

页码1 2
更多
纽新优品