西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

一个外地人对二人台艺术的忠告

[来源:艺术中国]  [2013/2/3]
二人台要想风靡全国乃至世界必须走“普通话”的道路,虽同在北方,却听不懂二人台的方言,例如:“晋北二人台压糕面”、“内蒙的王婆骂鸡”演出的虽好,但里面的方言(袭人、妙妙等)不知道是什么意思,实在可惜,其实二人台比二人转好听。能不能采用山西韵文的普通话演出,哪怕是用“晋剧”的语言,也能使它流行的地域加宽一点呀!

所以呀,要用陕西味的普通话,象豫剧、陕西梆子,甚至川剧流传的范围都是很广的,原因就是用本地味的普通话(偶尔带点地方特色的话,但是可以通过上下文明白其含义,比如豫剧的“中”等)。

二人台满可以走这条路的,就像陕西民歌,经加工后不是在全国流行吗?阿宝不就是这么走红的吗?歌曲“五个放羊”、“想亲亲”等不都是山陕一代的吗?要是不普通话,我想不会流传这莫广的,阿宝不就是这么走红的吗?
西汶艺术网
再如山西梆子(晋剧)王爱爱的嗨嗨腔在京津一代照样有市场的。而二人台恐怕人们心中只有五哥放羊和挂红灯了,而且还是改版后的。而走西口只是几句流传,整出戏恐怕在这一代几乎没人愿意听了。

大家不要误解,可以说晋语,只是少些地方“土语”为好,象“晋剧”不是很好嘛?“打金枝”、“王宝钏”恐怕在那里一提到都得说晋剧演的最好,而且王爱爱的“嗨嗨腔”,有无穷的魅力。

二人台演唱时最好还是采用晋调的“普通话”为好,象“五哥放羊”、“走西口”等恐怕全国没有不知道,也没有听不懂的,之所以风靡全国,正式由于采用了“山西味的普通话”,而目前演唱时有的采用的“土语”我估计就是山西本地人,也不是各各都能听懂的,比如我说的压糕面中的“袭人、妙妙、呆榔头”等,外地人听了都要结合上下文才能猜出大概的意思来,这样有碍该艺术的发展。
更多
纽新优品