西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

曲剧早期著名男旦李玉林演出的《搬窑》剧本及配套录音

[来源:艺术中国]  [2013/3/4]
我从十岁起常在开封相国寺看戏,要看豫剧就到工人戏院或和平戏院,要看曲剧自然要到在火神庙内搭建的永安舞台了。永安舞台是曲剧团相对固定的演出场所,主要演员是大名鼎鼎的男旦李金波和李玉林(还记得有男旦李太安和筱胖孩),之后张新芳加盟于这个剧团,在男旦逐步让位给坤旦过程中,张新芳才成为一号主演,后来还被誉为曲剧皇后。

这是一张发黄的在开封龙亭西侧拍摄的老照片,记录了当年开封部分老艺人,其中有李金波和李玉林两位艺术家。似乎后排左一是李金波,本人辨认不清哪位是李玉林,请知道的指明!

前排三个女的中,右边一个是宋桂玲,我说的对吧?如能将这八位演员一一指出就更好啦!

李金波后来到调入郑州省曲剧团,李玉林一直坚守在开封曲剧团(张新芳调入省曲剧团更晚了),所以我看他的戏比较多。李玉林1956年参加河南省戏曲首届汇演时,就以折子戏《搬窑》参赛,结果获得了演员一等奖(另一位主演白雅泉获得二等奖),如果按现在说法应该是他的代表作品啦!他在早期作品《劝坟》饰演的嫂子,在《断桥》饰演的白素贞,在《陈三两爬堂》饰演的李翠萍,在《三上轿》饰演的崔玉英,在《秦香莲》饰演的秦香莲,都给开封老观众留下了深刻印象。后来开封市曲剧团的《陈三两爬堂》拍电影时,由于李玉林的舞台形象不及张新芳,只在影片中做了龙套演员。

李玉林生于1920年,死于1969年,年仅49岁。按曲剧排法,应该属于第二代演员。
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
《搬窑》这出只有三个角色,演出时间不足50分钟的小戏,要不是留下了录音,早就被历史掩埋了。对李玉林先生现在年轻观众知之甚少,他在《搬窑》中几段核心唱腔,除了戏校中的孩子们作为启蒙教材还在学唱外,今天戏迷知道李玉林的也不多,知道这出《搬窑》的更少,学唱的恐怕也没有。

对这位老艺术家,我已写过好几篇博文,关于他的生平,《搬窑》剧情简介及一些相关信息,均在最后我的“推荐阅读”中可以找到,本文不再重复。

(一)李玉林演出的《搬窑》剧本(复原稿)
西汶艺术网
一般是先有剧本,后才有舞台演出,这里所给的剧本是反过来搞的。小宝根据李玉林在1962年的演出录音,一字一句地记下,然后再敲打出来的,所以称它是复原版本。要找当年演出剧本也是能够找到的,因为网上说,李玉林《搬窑》录音被戏校作为学生的教材,肯定也有配套剧本。我复原的剧本肯定有不少错误,你要找其标准剧本,可到戏校去找。

我之所以费了一些时间和精力,给出了《搬窑》的复原版本,主要原因有二:其一,或许儿时的记忆是最美好的,小宝年事已高,搞成这个版本,是想找回那个年代看李玉林戏的情景,从中感受那个年月戏曲给我的愉悦。同时,他文革受迫害而于1969年早逝(后被平反),也算对他的一种怀念。其二,《搬窑》这折戏,不包含在京剧《红鬃烈马》之中,且也不包含在所谓“王八出”(包括花园赠金、彩楼配、三击掌、平贵别窑、探寒窑、武家坡、算粮、大登殿)和“薛八出”(包括花园赠金、彩楼配、平贵别窑、误卯三打、赶三关、武家坡、算粮、大登殿) 之列。在评剧、吕剧等地方戏中却找到了这出戏,但剧情却与曲剧《搬窑》有极大不同,前者都以薛平贵在西凉战死,王允到寒窑接王宝钏回府劝她改嫁为故事情节。唯独曲剧《搬窑》把时间放在了薛平贵十八年后,在西凉做了皇帝扬言要兴兵报仇前夕,且戏剧矛盾迭出,一环套一环逐步把戏引向高潮。王允同家院来到武家坡女儿宝钏居住的寒窑前,开始王允不肯讲实情,以宝钏母亲病重劝女儿回家,后宝钏从家院口中得知是父亲设置的圈套,王允才吐露出薛平贵没有战死反登王位劝她回家,王宝钏想起当年三击掌,数落了老爹爹,还是没有答应回家。最后王允和盘托出了薛平贵将要回来,要她从中周旋的本意,王宝钏到底回去了没有,请看剧本。

因为是根据录音复制的剧本,所以错误很多。李玉林是男旦,扮演女性总免不了捏腔捏调,有些唱段节奏快,所以他的唱腔里个别字句听不太清。小宝听不清的唱词用“□□”符号(缺几个字就用几个方框)表示,或直接说明缺几个字。有些句子虽然通下来了,但我觉得有错误,便在后面的括号内加上了问号!

后面我所复原的剧本,肯定错误到处皆是,所以只能算个草稿。前面还比较细一些,后边只听了两遍就比较粗糙,错误更多。网友若能够指出,当不胜感激!

页码1 2 3 4
更多
纽新优品