西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

专访孙桂林:聆听真正二人转艺术天籁的回响

[来源:艺术中国]  [2013/4/27]
其实,二人转艺术的话题很多,与吉林省的缘分很深厚。它曾在吉林发迹,被吉林的二人转艺人传承、推动与发展。它曾在辽宁辉煌进而让全国家喻户晓。兴盛时,被称作“二人转现象”,衰败时,被很多观众视为“低俗民间艺术”。无论如何,300 年的时间积淀中,它完成了自身的茁壮成长,把根须狠狠地伸向大地。它枝繁叶茂,它光合蒸腾,它在一条与光阴相连的幽径上,独自唱着一曲醉人的歌。

谈到吉林省二人转,孙桂林是很有发言权的。作为省艺术研究院院长、《戏剧文学》主编、吉林省二人转博物馆馆长,他的每一个身份都与二人转紧密相连。像他自己说的那样,他一辈子都绕不过二人转。他和二人转的故事,请你倾听。

W=《文化吉林》记者   S= 孙桂林

W:孙老师您好!很高兴您接受《文化吉林》的访谈。我知道您是一位二人转研究专家,还是吉林省艺术研究院院长、《戏剧文学》杂志的主编,有人曾把二人转比喻成东北百姓的可口可乐,您怎么认为?
西汶艺术网
S:二人转专家真的谈不上,只是一直与二人转有着难以割舍的联系。你知知我在吉林从事文化艺术研究,二人转是绕不开的课题,很多东北文化元素都可以从二人转艺术中找到鲜活的标本;又由于工作的关系,常常要向二人转专家们请教,而《戏剧文学》又是在全国唯一开设“东北二人转文化研究”栏目的杂志,不了解二人转就不能与二人转专家们沟通,不了解二人转就编不好这个栏目。

我理解的“东北百姓的可口可乐”,就是老少咸宜、喜闻乐见吧,也就是二人转老艺人所说的“不隔语、不隔音,更要紧的是不隔心”。二人转毕竟是民间艺术,民间艺术的价值取向、道德标准等往往是用民间立场来表达,即或里面有说教成分的“劝人方”也是民间的表述方式。这无形中成为底层的代言:它说出了大家想说而没有说出的话,观众觉得台上的人和台下的人是一样的、平等的,甚至台上人的身段比台下的人还低,便备感亲切。理性地分析这种民间立场,其中包含了批判、自嘲、反讽意识等,有一种自由的因子在里面。这种自由的因子与东北人崇尚的肆意豪放相契合,“宁舍一顿饭,不舍二人转”的说法就比较好理解了。另外二人转唠的是东北老百姓的家常嗑,不需要语意转换和破译,一个暗语,一个眼神,甚至说口中有意的停顿,观众都会心领神会,尤其是在剧场里,往往有一种点燃的效果,博得意想不到的狂欢效果,所以老百姓听着“顺溜”、“可口”。

W:著名二人转理论家王木箫把东北二人转比喻为“一朵土色土香的民间艺术之花”。您觉得吉林省发展二人转事业有哪些优势?

S:吉林发展二人转有得着天独厚的地理优势、传统优势、人才优势和人文环境优势。首先我们有优良的传统和辉煌的历史。19 世纪末20 世纪初,二人转形成了东西南北四个流派。在这四个流派中,“东路二人转”即“江东二人转”风生水起、艺术精湛、人才辈出。而所谓“东路”,就是以吉林市为中心包括榆树、敦化、舒兰、桦甸以及当年吉林管辖的五常、双城和宁古塔一带。当时在东北二人转界流传这样的话:“天下蹦蹦,数江东”、“好唱手,江东走,江东养活好唱手”等等,足见当年在吉林境内二人转高手林立、群英荟萃、各领风骚的盛况。那么为什么东北三省的二人转艺人都要“江东走”?一是因为“江东”一带是粮食主产区,吃饭不愁;二是“江东”松花江水好,润嗓,二人转唱得“脆亮”、纯正。其次,新中国成立后,党和政府重视发展二人转、支持二人转事业。把二人转艺人组织起来成立二人转实验队带学员传承二人转,推陈出新创作新剧目;再比如从1979年开始到2011 年,我们吉林举办了20 届二人转新剧目推广会(现在叫“吉林省二人转戏剧小品艺术节”),推出剧目一千多部,推广150 多部;20 世纪80 年代至90 年代曾经有“二人转部长”、“二人转厅长”、“二人转处长”之说,也就是指各级领导喜欢二人转、看重二人转。

近年来,各级领导又把发展二人转事业提升到文化战略的高度加以扶持,2008 年初,省文化厅林君厅长上任伊始召开的第一个艺术发展会议就是“二人转发展战略研讨会”,拜访的第一个专家就是王肯先生。在各级领导的支持下,二人转艺术得到了长足的发展。既推出了一大批雅俗共赏的剧目,也推出了一大批像韩子平、秦志平、郑淑云、董玮、闫学晶等呈梯层结构的二人转表演艺术家和张震、李鹏飞、陈功范等编剧。我们研究院2012 年作《当代二人转白皮书》项目时,曾到辽黑两省进行田野调查,发现这两个省二人转剧场演出的剧目都是吉林的剧目,出版的光碟里面的段子和配乐的作者都是吉林人。更值得骄傲的是以王肯、王兆一为代表的二人转理论研究不仅为二人转发展起到理论支撑作用,还将二人转理论延伸到东北文化的审美层面。

W:前几天在探望和采访著名二人转理论家王兆一老师的时候,他一直在提二人转博物馆,据说已82 岁高龄的国家一级作曲家那炳晨老师还要把这里打造成吉林艺术学院研究生导师的教学基地。这些是不是都体现了二人转博物馆的重要性,或者说它的存在已经不单单是“博物馆”而是精神方面的某种象征?

S:二人转博物馆在王儒林书记的关怀下,在省委宣传部领导的支持下,在省文化厅领导的指挥和督促下如期建成开馆。二人转博物馆的建成开馆,也和专家学者的支持是分不开的。王兆一、那炳晨、田子馥、王木箫、杨朴以及文化学者张福贵、民俗专家曹保明等老师和省博物院专家都给予了无私的支持和帮助。我们的设计方案和“展陈大纲”,曾分别呈送给这几位专家,请他们提出意见。王兆一老师和王木箫老师亲自动笔进行修正.

页码1 2
更多
纽新优品