西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

梨园戏《董生与李氏》:坚守的背后,是情

[来源:艺术中国]  [2013/6/17]
没有盖世的英雄,没有倾城的佳人,一个遵守无理承诺的书生与一个向往美好生活的女子,也能上演“冲冠一怒为红颜”的爱情……6月5日,梨园戏《董生与李氏》在管道影剧院首度与廊坊观众见面。

《董生与李氏》由福建省梨园戏传承中心出演。国家一级演员,二度梅获得者曾静萍,将携手众多表演艺术家同台演出,为廊坊观众带来古韵古香的表演。

该剧是新编梨园戏,由短篇小说《乌鸦》改编而成,全剧分为“临终嘱托”、“每日功课”、“隔墙夜窥”、“监守自盗”、“坟前舌争”五个场次。故事讲述富户彭员外临终时,为防止其妻李氏再嫁,托付董生做“监管”,董生无奈应允。监视过程中,董生对李氏日久生情,隔墙偷窥,意图捉奸,不料身陷尴尬,被李氏一顿痛骂……翌日坟前,彭员外斥责董生监守自盗,不仁不义,逼其对李氏行家法。董生被逼到墙角,一番舌战后,彭员外无地自容,随后隐去。最终,董生与李氏结百年之好。

梨园戏起源于福建泉州,距今已有八百余年历史,弥足珍贵地保留了宋元南戏的许多戏曲形态。其文辞清雅,曲乐优美,唱腔独特,表演细腻,被称为“雅俗共赏”的戏种,其不因“南音”难懂而局限于地方。《董生与李氏》更是梨园戏中的精品,曾于2005年,获中国舞美学会学会奖;2011年入选“梅花奖数字电影工程”并被摄制成数字电影;2012年获文化部第二届优秀保留剧目大奖。1993年演出以来,梨园戏《董生与李氏》所到之处力受热捧,形成文化热潮。其成功创作演出,被称为“中国古典戏剧一次漂亮的回归”。

戏:为新编戏正名

《董生与李氏》自1993年搬上舞台,至今已有20年光景,获奖无数,是一部既被专家学者赞誉,又被戏迷观众认可的戏曲作品,尤其是得到了高校学子的追捧,堪称梨园戏的代表作。在2003-2004年度国家舞台艺术精品工程评选中,获得满分,被誉为“几乎无可挑剔的罕见之作”。

该剧由著名编剧王仁杰创作,故事取材自尤凤伟现代农村题材短篇小说《乌雅》,由“临终嘱托”“每日功课”“隔墙夜窥”“监守自盗”“坟前舌争”五幕组成,讲述了彭员外临终时,为防其妻李氏再嫁,托付董生“监管”。谁知,两人日久生情,一番唇枪舌剑后,终结百年之好。

在戏曲舞台上,新编戏层出不穷,却也饱受争议,“背离了戏曲艺术的本质”一度成为观众砸戏的由头。可《董生与李氏》却赢得了这样的评价:它不仅一下子成了梨园戏的魁首,甚至连“新编戏”这三个字若干年来附着的贬义,都有荡涤一下的意思,是“中国古典戏剧一次漂亮的回归”。这样的赞誉对梨园戏这个已有800多年历史的地方剧种而言,实属奇迹。

奇迹的背后,是人。

人:为小剧种坚守

曾静萍,这位生活中素面朝天、不施粉黛,一登台却又风情万种、媚眼如丝的梨园戏“万人迷”在《董生与李氏》中饰演俏寡妇李氏,举手投足间,把一个怀春新寡的情感需求、矛盾心理、患得患失演绎得入木三分。“她在舞台上的形象,已经成为经典,无法超越,像极了电影《倩女幽魂》中的聂小倩,惊艳”,有年轻观众现场观看曾静萍的表演后这样说。

无锡、上海、杭州、南京、北京、廊坊、天津,自5月13日开始,曾静萍便带着《董生与李氏》开始了全国巡演。作为本次巡演的最后一站,曾静萍选择了古城西安。“西安是十三朝古都,传统文化底蕴非常深厚,梨园戏也有着800多年的历史,彼此感受一下那种传统的韵味”,身在天津的曾静萍接受记者电话采访时说。

梨园戏都是用闽南方言演唱,对粗犷豪迈的老陕来说,无异于听“天书”,对此,曾静萍笑言:“梨园戏的优雅文辞、特有的程式表演都可以突破方言的限制,让你沉浸在曼妙的氛围中。”

对于这部新编戏如今所取得的成绩,曾静萍有着自己的看法:无论怎样创作,都必须在梨园戏的构架之下进行,坚守它最本真的传统,这个剧种才能生发出新的绿芽。“学梨园戏的人都比较‘死板’,生怕别人对它进行大刀阔斧的肆意改造,最终丢失了本色”。

坚守的背后,是情。
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
情:为梨园戏传承

梨园戏与曾静萍,从某种程度上讲是连成一体的,不可分割。从25岁凭借《节妇吟》摘得“梅花奖”到44岁凭借《董生与李氏》荣获“二度梅”,曾静萍和一众痴迷于梨园戏的同道中人将梨园戏这个“养在深闺人不识”的“地方小剧种”带到了全国甚至世界舞台。一方面,带着梨园戏巡演,让越来越多的观众认识到小剧种也能焕发青春光彩;一方面,抢救、整理、上演经典传统剧目,扶植年轻人登台,曾静萍和福建省梨园戏传承中心(福建省梨园戏实验剧团)一直坚持“两条腿”走路。

戏曲艺术老龄化问题一直困扰着梨园中人,无论是专业人才还是观众群体,培养新生力量至关重要。“十多年来,我们一直坚持到大学巡演,很多学生都成了梨园戏的知音”,曾静萍表示,梨园戏对高校学子的影响,可以换来他们日后对这个剧种的关注与支持。

“假如一生只看一出戏,那就选梨园戏吧”,网友雪小禅推荐。“梨园戏《董生与李氏》,艺术上是那样踏实,震撼人心,一定要看,值”,史挺是秦腔武生演员,现就读于中国戏曲学院。

“年轻人,去看一眼吧,很可能相识即永别。”作家章诒和推荐。

中国戏剧家协会梅花奖数字电影工程7部首映式于日前在京举行,梨园戏入选两部,一部是《节妇吟》,一部是《董生与李氏》。“因为电影,将会有更多人看到梨园戏,当然,如果有机会现场观看,还是欢迎你走进剧场”。
更多
纽新优品