西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

豫剧唐派、刘派及众多名家演唱的《一进帐》附唱词

[来源:艺术中国]  [2014/7/28]
豫剧《辕门斩子》之后半场戏,主要演绎的是杨延景要斩杨宗保,先后引出来三个人三次进白虎帐为他求情。这三个讲情的人分别是:杨延景的老娘佘太君,朝中有实权的八贤王,最后是还没有得到杨家承认的儿媳穆桂英。在豫剧中通常称这三场戏为“三进帐”,是豫剧《辕门斩子》最精彩的部分,特别是其中《二进帐》。

本文先说《一进帐》:第一个来讲情的是杨延景的母亲佘太君。佘太君来替孙子求情,乃念祖孙之情,且杨宗保是杨门单根遗传,怎么能斩我的孙孙呢?但杨延景不徇私情,坚持问斩,并以自刎威胁母亲,你不要再管这件事啦,弄得老母亲毫无办法。这折戏中,杨延景不听老娘的话,能不能说他不孝呢?我看不应该这样说,你看他几次向老娘下跪,解释要杀杨宗保的原因,可谓是声声含泪,句句动情,体现出一片孝心。但他还是坚持问斩,一方面突出了杨延景为整军纪,不徇私情,张扬了他的“忠心”,另一方面也体现出,中国人所遵从的“忠孝不可双全”的信念。

《一进帐》是红脸与老旦的对手戏,哪个唱得差一些,都会影响到演出质量。这个折子比不上豫剧中《二进帐》在戏迷中那样炙手可热,但唐喜成与杨素真、刘忠河与沙君云(或王凤银)分别合作的《一进帐》仍是精品之作。

当下流传的豫剧《辕门斩子》版本,影响最大的还是周奇之、盖韵秋、赵籍身改编的本子。唐喜成先生及后来的刘忠河先生,都是采用了这个本子(刘忠河在个别字句做了调正),所以我在给出唱词时,不再一一给出。另外,豫东调《辕门斩子》除了刘忠河外,还有谢庆军等名家演出的另外一些版本。比如说,豫东调《二进帐》叫《龙虎斗》,也叫《老辕门》,演绎的同一个故事,但处理方法、唱词有许多不同,这将到后面博文里再说。

(一)刘派《辕门斩子·一进帐》视频及唱词赏析

刘忠河的《一进帐》视频网上至少有四五个演出视频,但都不太理想,且基本上都是由王凤银配演佘太君(绝无她唱得不好之意)。后来翻看刘忠河《辕门斩子》老视频版本,还是老演员沙君云扮演的佘太君好,把老太君的神态、心情都把握的十分到位,于是我截取了出来,并且给出了匹配唱词。

视频: 豫剧 刘忠河【辕门斩子】:《一进帐》(刘忠河扮演杨延景,沙君云扮演佘太君)

【匹配唱词】
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
佘太君唱:

听说是斩宗保我魂魄不定,吓得太君我胆战心惊。
西汶艺术网
辕门外要留下宗保性命,谁斩了小孙孙我把他同问斩刑。

叫焦赞搀我白虎帐进——

杨延景唱:

杨延景我离虎位迎接娘亲,问老娘却为何怒气冲冲?

佘太君唱:小孙孙犯何罪要问斩刑?

杨延景唱:
西汶艺术网
提起来小宗保我心肝气坏,他竟敢穆柯寨私配衩裙。

临上阵私招亲军令败坏,问老娘儿斩他该是不该?

佘太君唱:

背地里我把宗保来怪,谁叫你无军纪私配衩裙。

犯军纪本应该一刀斩坏,(杨延景插话:遵母命!)

慢,还念他年纪小无智少才。

杨延景唱:

母亲啊,老母亲讲此话好不应该,孩儿我有话你听明白。

甘罗十二做宰相,周瑜年少登将台。

小奴才虚度二十载,怎说他年小无有才?

他明知故犯把军令败坏,难道说儿斩他还不应该?

(太君插话:不该!)我的老娘亲!
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
念骨肉我赦了儿宗保,旁人犯法我可怎样对待?

咱杨家军令如山重,我的娘啊娘,你当明白。

佘太君唱:
西汶艺术网
小奴才问得我口难开,国法人情为娘全明白。

恁父子九人八人都不在,一口口空棂痛伤怀。

只剩下小宗保接续后代,你斩了杨门后该是不该。

全不念为娘我白发苍苍年纪迈,

来来来,斩宗保将为娘你先把刀开。

杨延景唱:

母亲啊!老母亲讲此话泰山压顶,这国法军令谁不遵从?

老娘亲为孙孙心怀悲痛,难道说斩亲生儿不悲痛。

怎奈是掌帅印军令为重,为国家整军纪难徇私情。
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
叫焦赞将宝剑你帐外悬定,母亲啊,老娘亲再讲清我自刎残生。

佘太君唱:

好一个不孝的杨延景,为娘的话儿他全不听。

眼看看难救下孙儿性命——(接着转入《二进帐》)

(二)唐派之《辕门斩子·一进帐》视频欣赏

唐喜成先生的视频仅一个,其《一进帐》正处于上下集的接口处,只得分两次截取。我截取段二后,段一截取没有成功,不得不在网上费了好大的劲,才找到了第一段。

其唱词与刘忠河的唱词基本相同,说不同之处,如唐派的“娘无错,儿无错,你的孙孙他有错”等句,刘派改成了“甘罗十二做宰相,周瑜年少登将台。小奴才虚度二十载,怎说他年小无有才?”等,希望你欣赏时给予注意,这里就没有必要将全部唱词再给出了。

下面请欣赏唐喜成及其弟子贾庭聚、宋子根演唱的这一段。

1、豫剧《辕门斩子》之“一进帐”段一_唐喜成 杨素真演唱

2、豫剧《辕门斩子》之“一进帐”段二_唐喜成 杨素真演唱

3、贾庭聚 许玉华《辕门斩子》之“一进帐”

4、宋子根《辕门斩子》一进帐
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
(三)其他豫剧名家演唱的《辕门斩子·一进帐》唱段
西汶艺术网[http://www.artx.cn]
1、豫剧 孟祥礼 《辕门斩子》 一进帐

2、豫剧豫东调红脸谢庆军之《辕门斩子·一进帐》就不一样了,从演出时间上,比唐派、刘派的要长一倍以上,从唱词上说,几乎全不一样,处理方式也有独到之处,希望你能抽半个小时,看看有新鲜感的豫东调《一进帐》。

豫剧《辕门斩子》谢庆军 毛松奇《一进帐》
更多
纽新优品