艺术中国

中国古籍全录

中国汉语字典

中国书法字典

西汶艺术品

西汶书场

会员登录 | 注册
纽新优品
艺术中国:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

石雕合作2000G古籍资料
  • 阿放[2010/5/10 9:56:13]  设置

    三字经的首孝弟的"弟”,是“弟”,还是“悌”?

    首孝弟的"弟”,是“弟”,还是“悌”?
  • 阿放1楼  [回复]  [2010/5/10 9:57:07]  [√]  [×]
    平辈之间(一般为兄弟)相互尊敬友好则称之为“悌”

    "首孝弟", "弟"是通假字,通"悌",但是尊重原文,应该为"首孝弟",但读音就要读tì了
  • 小桃枝2楼  [回复]  [2010/5/13 12:13:01]  [√]  [×]
    是通假字,孝悌
  • 孤鸿鸣3楼  [回复]  [2010/5/25 12:51:13]  [√]  [×]
    ……掌门自问自答?
  • 房耀辉4楼  [回复]  [2010/5/27 17:53:25]  [√]  [×]
    涕,本作弟,三点水是后人加上去,从而区别字义的混淆。
    像这样的情况很多,比如燃烧的然,本字为然,四点底就是火字底,只不过隶化後看不出来了,后人又加上个火。
    多了,学了研究了说文和秦篆就明白 字 到底是咋回事了。
  • 阿放5楼  [回复]  [2010/5/29 12:52:23]  [√]  [×]
    谢谢 房耀辉 的专业解答。
    我的自问自答是把别人咨询我的问题重复了一下。呵呵
  • 荣菊子6楼  [回复]  [2010/6/10 23:52:53]  [√]  [×]
    如此问题,何须问人?
  • flower_rain7楼  [回复]  [2010/7/1 12:53:37]  [√]  [×]
    首孝弟,应该是悌。意为孝敬长辈,爱护同辈
  • gbg52478楼  [回复]  [2010/7/16 16:36:07]  [√]  [×]
    ‘孝、悌’就是尊老爱幼,对长辈叫孝,对弟、妹叫悌。古时将弟妹统称‘弟’,妹称为‘女弟’,所以应为‘弟’。
  • 雲山印藏9楼  [回复]  [2010/7/29 23:16:20]  [√]  [×]
    其实这里的文章真的都不错,倘若还可以有通假字注释、专有名词画线或引用章句出处就更好了
  • 雲山印藏10楼  [回复]  [2010/7/29 23:17:43]  [√]  [×]
    可以参考中华书局的繁体竖排版古籍
  • Natter11楼  [回复]  [2010/7/31 21:46:17]  [√]  [×]
    其实按照意思来讲,应是“悌”。但是,在中古时期,“弟”常与“悌”通用,并且较“悌”字常用。所以“弟”同“悌”。
  • zyytzpl602312楼  [回复]  [2010/12/9 17:06:09]  [√]  [×]
    肯定是“悌”
  • 彭勇钧13楼  [回复]  [2010/12/15 16:04:46]  [√]  [×]
    应该是悌
  • 无病呻吟14楼  [回复]  [2010/12/15 23:34:12]  [√]  [×]
    是“悌”,论语中也常用这个字的
  • xiaoximi15楼  [回复]  [2010/12/18 14:34:22]  [√]  [×]
    写“弟”读“悌”
  • 余丹贤瑞16楼  [回复]  [2010/12/24 9:17:00]  [√]  [×]
    应写“弟”,但字义应该理解为孝悌的“悌”,古字今义来理解。
  • 不谷居士17楼  [回复]  [2011/1/8 9:26:48]  [√]  [×]
    站长请问Q群是多少方便告知吗
  • 黑石与白石18楼  [回复]  [2012/10/13 10:41:45]  [√]  [×]
    路过些地学习一下。
问题已经过去太久远,勿纠结于回复,就当作回忆吧。
纽新优品