西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

石雕合作2000G古籍资料

京剧演《星际穿越》,戏曲搞科幻题材,这究竟靠谱么?

[来源:艺术中国]  [2014/11/20]
《星际穿越》热映,在网上迅速引发科幻风潮,各种科普文章之外,京剧迷都没闲着。“我现在能看懂京剧中怎么骑马,但很好奇他们会怎么表现开飞船?”作家吴岩在网上的一个发帖提问,立刻引来各路戏迷的“响应”,一时间,各种“剧情神植入”的唱词争相出现,热血的武戏《定军山》、《挑滑车》,虐心的文戏《三家店》,很快又不局限于剧种,衍生出黄梅戏版,豫剧版……但是,京剧演《星际穿越》,戏曲搞科幻题材,这究竟靠谱么?

先来看看网友们的“植入创作”。

第一个贡献思路的是把中国第一部京剧电影里《定军山》的那段老黄忠的唱词改了:“这一段电波来得巧,天助勋爵成功劳,站定在主舱发信号,大小辅舰听根苗:头通鼓,正轨道;二通鼓,核反灶;三通鼓,电磁炮……(四通鼓就把命要了)
西汶艺术网
《定军山》

这段戏词原是这样的:这一封书信来的巧,天助老夫成功劳,站立营门三军叫,大小二郎听根苗,头通鼓站饭造,二通鼓紧站袍,三通鼓刀出鞘,四通鼓把兵交,向前个个有赏犒,退后项上吃一刀,三军与爷归营号,到明天午时三刻成功劳。

(是不是有点高下立现的感觉……)

《挑滑车》

之后,又有一位网友贡献了武戏《挑滑车》版的场面设计。《挑滑车》是京剧最有名的扎靠武生戏,故事讲的是南宋初年,岳飞与金兀术会战,岳飞的兵马被金兵围困在牛头山,金军元帅哈铁龙以铁滑车阻拦。高宠奋不顾身,用枪连续挑翻了十一辆滑车,终因座下马匹力尽,挑第十二辆铁滑车时被压死。而到了“星际穿越”的版本中:“找个扎白靠武生,靠旗表示助推器,来了扮演钛战机的演员,就做动作拿光剑劈开,连劈十一架,劈到第十二架时助推器燃料耗尽,就来个 挑滑车 的梗,大家看怎么样?”
更多
纽新优品