西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

上越复排“袁范版”《梁祝》5月亮相

[来源:艺术中国]  [2015/4/29]
5月6日-8日,逸夫舞台将上演一版特殊的越剧《梁山伯与祝英台》——“袁范版”《梁山伯与祝英台》。上世纪50年代初,新中国拍摄第一部彩色电影,选择的就是越剧《梁山伯与祝英台》,由袁雪芬、范瑞娟主演。电影拍竣后,这个具有开创性意义的《梁祝》却就此作别越剧舞台,至今已逾一个甲子。而上海越剧院本次的复演,由当代“袁派”掌门名家方亚芬(扮演祝英台)领衔,并特邀“范派”领军人物、浙江绍兴小百花越剧团当家小生吴凤花主演梁山伯。

“这个版本不仅保留了精华,还恢复了现今舞台上已几乎绝迹的‘送兄’、‘哭灵’等袁范版特有的经典折子,当年电影因为只有1个小时50分钟的篇幅,这些戏都剪掉了,这一次舞台上将充分还原。”上海越剧院院长李莉告诉记者。时隔一个甲子重温经典,对观众而言除了怀旧,更是一次与大师的“隔空对话”。

“袁范版”曾令卓别林掉泪

也许因为梁山伯和祝英台皆为绍兴地域人士,最早在舞台上演“梁祝”故事的就是来自绍兴越剧。越剧被认为是中国古典戏曲里最适合表现“爱情”的剧种,著名的小提琴协奏曲《梁祝》的主旋律就是出于越剧。《梁祝》是越剧的代表剧目,现行的演出版本很多,但口碑最好的依然是上世纪50年代初搬上银幕的袁范版。上世纪40年代,当时红透半边天的袁雪芬和她的雪声剧团,整理修编了各种通行的“梁祝”版本,推出《梁祝哀史》,从此奠定了越剧“梁祝”戏的架构和规格。此后,所有的越剧流派都演《梁祝》,并各自演出了独特的风格。上世纪40年代后期,袁雪芬遣散雪声剧团回乡养病,范瑞娟组建了东山越艺社(意为东山再起),邀请当红旦角、也是袁雪芬的同科班师妹傅全香共同挑班,就此开始长达近半个世纪的“范傅”黄金搭档佳话。

新中国成立伊始,上海越剧院的前身华东戏曲研究院实验越剧团曾耗时两年多精工修改《梁祝》。1950年,由范瑞娟、傅全香主演的《梁祝》晋京演出,此后,《梁祝》屡屡代表新中国的文艺作品出访交流。1954年,新中国拍摄第一部彩色电影,选择的就是越剧袁范版《梁山伯与祝英台》。之后,周总理把这部电影带到了新中国参加的第一个国际会议——日内瓦会议。那次,随行的范瑞娟还见到了当时隐居在日内瓦的卓别林。虽然听不懂中国话,卓别林在看完这部电影后潸然泪下。
更多
纽新优品