艺术中国

中国古籍全录

中国汉语字典

中国书法字典

西汶艺术品

西汶书场

会员登录 | 注册
纽新优品
艺术中国:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

石雕合作2000G古籍资料

银雀山汉简出土引发全球“孙子出版热”

[来源:中国新闻网]  [2019/2/2]
中新网北京电(韩胜宝) 中央电视台大型文博探索节目《国家宝藏》日前播出山东博物馆专场,重点介绍了银雀山《孙子兵法》、《孙膑兵法》汉简等历史文物。1972年山东临沂银雀山汉墓竹简兵书的出土,揭开了孙武其人其书的千古之谜,结束了孙武与孙膑、《孙子兵法》与《孙膑兵法》著作权的千古之争,成为震惊世界的考古重大发现,也为翻译提供了珍贵的一手研究材料。

自上世纪70年代初至今,全世界《孙子兵法》翻译出版高潮频现,掀起了一股又一股经久不衰、居高不退的“孙子出版热”。笔者作为央视《国家宝藏》银雀山《孙子兵法》、《孙膑兵法》汉简守护人,感到非常欣慰。

银雀山竹简成《孙子》翻译主要底本

银雀山汉墓竹简兵书出土后,世界各国以《孙子兵法》和《孙膑兵法》竹简为翻译本的主要底本,纠正了许多谬误,使这两部中国兵书更为准确,更符合原意,极大地提升了以《孙子兵法》为代表的中国兵书在全世界的地位和影响。

1972年,日本著名孙子兵法研究专家服部千春用了整整两年时间研究银雀山汉墓竹简兵书,以丰富他撰著的《新编孙子十三篇》。目前,这部著作被珍藏在北京故宫博物院。

1975年,在大陆文物出版社公开出版《银雀山汉墓竹简》后,台湾学者即纷纷投入对竹简兵书的研究和出版。翌年,徐培根和魏汝霖合著的《孙膑兵法注释》,由台湾黎明文化事业公司率先出版,这也是汉简出土后出版的最早的为数不多的研究专著之一。

1976年,日本著名汉学家、孙子研究学者村山孚和金谷治先后整理出版了《银雀山汉墓竹简一一孙膑兵法》。

1982年,马来西亚“帛书”兼孙子学专家郑良树教授撰写的《竹简帛书论文集·<孙子>续补》、《竹简帛书论文集·论<孙子> 的作成时代》、《竹简帛书论文集·论银雀山出土<孙子>佚文》,由台湾中华书局出版。
更多
纽新优品