西汶艺术网

中华古籍全录

汉语字典

书法字典

西汶艺术品

会员登录 | 注册
纽新优品
西汶艺术网:中国传统文化与艺术

首页

艺术资料

展览展讯

画廊艺馆

历史人物

品茶读书

中国诗词

我要提问

艺术图片

中国黄历

中西合璧 时尚《梁祝》遭质疑

[来源:人民网]  [2007/9/28]




中国人都熟悉的千古悲剧《梁祝》,现在被穿上了时尚的外衣,利用西方音乐剧的躯壳来重新演绎。梁山伯成浪子,祝英台变成蝶国的公主,被贫困的老爹逼迫要嫁给有钱的人类。而就是这样一部“怪胎”音乐剧却吸引了音乐人三宝、剧作家关山联手打造,还收到了日本、韩国等国的演出邀约,这到底是怎么回事?让我们看过来——

9月23日,国内首部国际规模的大型原创音乐剧《蝶》在京热演10场。这部据称投资4000万元,由音乐人三宝、剧作家关山联手打造的唯美的音乐、剧情与词作,法国著名音乐剧《巴黎圣母院》、《唐璜》的导演吉勒·马修担纲总导演的中西合璧大剧,取材于中国著名的民间传说《梁祝》,并用现代舞美技术与后现代风格进行重新包装定位——古老的中国故事从而获取了西方音乐剧的躯壳,像蝶一样破茧羽化。据悉,该剧除了将转战哈尔滨、上海、杭州、武汉等各大城市进行全国巡演,还计划远征日本、韩国、伦敦、巴黎、纽约等地。首轮演出已毕,对《蝶》的争议一直未停。A剧情:山伯成浪子 英台变蝶人

梁祝的故事,已被众多影视作品做了无数修改与戏说,但像《蝶》这样用带有奇幻色彩的后现代手法来重述并搬上舞台的,还是第一次。正如《蝶》的主唱沙宝亮所说:“传统的《梁祝》故事,已经被彻底颠覆了,我要进入剧情,都经过了一个过程。”《蝶》剧讲述:一群衣衫褴褛的蝶人挣扎在世界的尽头,他们世世代代被诅咒,过着似人非人,似蝶非蝶的生活,他们渴望变成人类。为解开诅咒,蝶人的首领——老爹决定把美丽的女儿祝英台嫁给一个有钱的人类,通过这个婚姻让大家得到新生。出于好奇,流浪诗人梁山伯决定去冒一次险。废墟中的老酒鬼警告梁山伯,等待他的会是一个毁灭的诅咒,但梁山伯依然故我。新娘祝英台在婚礼的狂欢中满脸忧伤,而梁山伯的突然闯入令她心神荡漾——他有着浪荡不羁的笑容,俊秀挺拔的身影,最后还鬼使神差给了祝英台一个响亮的吻!害怕计划泡汤的老爹决定赶走梁山伯,梁山伯负气叫到:“今晚我就要带走新娘!”
更多
第 3 楼 子夜秋夕
《梁祝》是我们的国粹,改了还是国人愿意看的吗?要改就改老沙的作品,你看外国人不跳才怪。
第 2 楼 泸泸
我看只是故意把男女主角的名字取来和《梁祝》男女主人公的名字一样来炒作吧,《梁祝》之所以叫《梁祝》,就是它根深蒂固的中国味,国粹的灵魂不需要巴黎时装展一样的外衣
第 1 楼 iamtza
无聊,现在的人怎么可以这么做呢,将千古绝唱如此糟蹋.
纽新优品